Kalosca - the Sterns
Although they raised their family in Kalocsa, the records showed that both were born elsewhere. Zelig Stern, our third-great-grandfather had been born in Paks and Bluma in Perkata. From his tombstone we knew that Zelig's father was Izak Leib and Bluma's death record told us that her parents were Jakob Grunwald and Fani Hercz.
We planned Perkata for Friday and Paks for the following week, but in he meantime, we visited Zelig and Bluma's graves in Kalocsa.
Perkata is a twenty minute ride north of Dunaujvaros, where we are staying, and we found the cemetery on Ady Endre Street with no problem.
I had hopes of finding Jakob Grunwald's grave. None of Bluma's children or known grandchildren were named Jakob, so his stone might be relatively new. And legible. His wife Fani died before his granddaughter Fani was born (1842), so chances of finding a legible stone for her seemed lower.
He could be our Bluma's half-brother from a different mother. Or a cousin.
|Next to him is a woman named Pepi Grunwald (Perel Grinwald) who died at age seventy-four on the eleventh of Av 5657, 14 August 1897.|
She appears to be unmarried and her father is Yaakov Yuda. I think I am willing to declare her Bluma's sister, which adds a second name (Yehudah) to my fourth-great-grandfather. This is an easier decision because the community was very small. Bluma's stone does not name her father and having only one of the given names on her death record (Jakob) is not unusual.
I am less certain about Ephraim as a half-brother, but I still think it fairly likely, especially since he and Perel are in adjacent plots. In fact, considering the ages, it seems to me that Pepi is also a half-sister of Bluma, not a full sister.
Here is Perel, Hungarian on one side, Hebrew on the other.. Once again, I apologize for the quality of the photographs.
An additional Grunwald is also buried in Perkata. This is Katalin who is buried next to Lipot Mandl. I assume this is a married couple but there is no further information, though the stone seems to me to be newer.
Other legible tombstones included the families Schlesinger, Heisler, Schon, Klein, Brust and Neuman.
Upon our return to Dunaujvaros, our suitcases were delivered, ninety-two hours after our flight landed.